• HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

AmicaMako Blog

イタリアンスタイル

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

レストランの予約が最も取れにくい日は?!イタリア流バレンタイン

2015/01/15

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)

aqualaguna-cuore-yuri-ale-heart1.jpg
今回はイタリアのバレンタイン事情についてご紹介します。

イタリアといえば・・アモーレ(愛)の国!なんて世界中でよく言われます。
そんなイタリアのバレンタイン事情はというと・・
そもそもバレンタインデーはイタリアが発祥の地だそうです。
イタリア語では「San Valentino(サン・バレンティーノ)」といいます。
聖バレンティヌスに由来する記念日だそうですが・・そのあたりの歴史についてはウィキペディアを!
ただ、イタリアでもこの日は祝日ではなく、学校や会社、お店なども通常通りです。

イタリアではバレンタインはまたの名を「Festa degli innamorati(フェスタ・デッリ・インナモラーティ)」、直訳すると「恋人たちの記念日」といいます。
既に恋人同士のカップルがお互いの気持ちを確認しあってお祝いする日なんです。
女性から男性へチョコレートを渡して告白・・などという習慣は全くありません。
女性から男性へ、というキマリもなければ、チョコレートを渡す、というキマリもなく、
好きな人へ告白、というのもなし。ホワイトデーも存在しません。

aqualaguna-ale-yuri-cuore-2-heart.jpg

イタリアではバレンタインには男性から女性へプレゼントを贈ることが主流。
特に人気のプレゼントは赤いバラだとか。アクセサリーや下着なども人気のプレゼントのようです。
もちろん女性から男性へプレゼントすることもあります。
また、バレンタインデーはイタリアでも最もレストランの予約が取れにくい日!
日本と同様、カップルでバレンタインデーにロマンチックなディナーを楽しむのもイタリアの習慣です。レストランもこの日はこぞってバレンタイン特別ディナーを企画したりします。
(もしイタリアでバレンタインディナーを過ごされるなら、「これであなたも困らない!レストランで使えるイタリア語」もどうぞ!)

lungarno9.jpg

ところで、イタリアでロマンチックなディナーとして選ばれるレストランはどんなところかわかりますか?実は「お寿司が食べられる日本食レストラン」が人気なんです。日本人にとってオシャレなレストランといえばフレンチやイタリアンが挙げられますが、イタリア人にとっては「寿司、日本食」がオシャレなんだとか。実際、イタリア人から一番多くされる質問も「(居住地の)フィレンツェの日本食レストランはどこが一番いい?恋人と行きたいんだけど!」なんです。もう何十回、この質問を受けたことか!

aqualaguna-valentine.jpg

イタリアではメッセージを書いたミニカードをプレゼントに添える習慣があります。
バレンタインプレゼントに添えるロマンチックなメッセージなんて、どんなことを書いたらいいんだろう?!という日本人のために、世界でも「モテ男」で有名なイタリア男性にメッセージ参考例を伝授して頂きました。
訳すと恥ずかしさ満点の赤面ものなので、そのままイタリア語でどうぞ・・・(笑)

rosa-rossa.jpg

♡Ho scelto la rosa più bella di tutte, ma il fiore più bello sei tu♡
(オ・シェルト・ラ・ローザ・ピュ・ベッラ・ディ・トゥッテ、マ・イル・フィオーレ・ピュ・ベッロ・セイ・トゥ)
「一番美しいバラを選んだよ、だけど一番美しい花は・・・あなた♡」

♡Ovunque andremo, la cosa più bella che vedrò sarai sempre solo tu♡
(オヴンクエ・アンドレモ、ラ・コザ・ピュ・ベッラ・ケ・ヴェドロ・サライ・センプレ・ソロ・トゥ)
 「どこに行こうとも、これから見るもので一番美しいのはいつも・・・君だけ♡」

イタリア男の本領発揮!こういった言葉が自然とすらすら出るのは驚異的!
まさに生まれながらの詩人!(笑)
でも、日本人にはやっぱりものすごく恥ずかしいですよねえ、こういうフレーズ・・・。

さて、イタリアのバレンタイン事情いかがでしたでしょうか?
イタリア人に聞いたところ、普段に使えるバッグなども人気のプレゼントなんだとか。あと一か月に迫ったバレンタイン、まだプレゼントが決まっていないようでしたら、バレンタイン発祥の地のイタリア製バッグはいかがでしょうか?プレゼントを渡す際は、ロマンチックなイタリア語のメッセージを添えることをお忘れなく!

イタリア製メンズバッグ1

“AmicaMako” イタリア製本革バッグが1万円台~。50種類以上&豊富なカラー

Mako Kobayashi

元静岡朝日テレビ報道記者、フィレンツェ在住。フィレンツェFMラジオ局レギュラーパーソナリティー(2012年〜現在)、「週刊新潮」イタリア取材協力ライター。JFN系列FMラジオ「On The Planet」レギュラー出演、「ITALIANITY」イタリア発コラム、「Fiat magazine CIAO!」にてイタリアからFiat情報発信、「あがるイタリア」小林真子のイタリア通信コラム連載中。「イタリア好き」イタリア好き通信コラム連載。「宅ふぁいる便」イタリア発、美食通信、イタリア労働ビザを取得・イタリアで起業、イタリア製バッグのオンラインストアAmicaMakoを経営。イタリアのテレビ局SKYに出演、イタリアの新聞社La Repubblicaから取材。英国留学、カリフォルニア州立大学留学、イタリア留学、現在までに海外39カ国、イタリア18州周遊。詳しいプロフィールはこちら。

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

イタリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

関連記事

  • ノスタルジックなクラシックカーがシニョリーア広場に登場
  • フリーマーケットをオシャレにする5つの方法
  • バレンタインの贈り物に長く使える本革アイテム

カテゴリー: FASHION, LIFE, TRAVEL, イタリアのアイテム, イタリアの暮らし タグ: AmicaMako, イタリア人 作成者: Mako

コメントを残す コメントをキャンセル

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



イタリア製バッグ専門店【AmicaMako】100%Made in Italyにこだわった本革バッグがメーカー直接契約でいつもお手頃価格。100種類以上のデザイン&豊富なカラーバリエ、送料無料。

  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • イタリア製レザーバッグAmicaMako_blognews
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →

イタリアからFiat情報をお届け

fiat_magazine_logo

イタリアで愛されている車FIATに関する情報をイタリアからお届けしています。

イタリア情報コラム連載中

毎月、最新のイタリア情報をリポート。旅、食、文化。いろんなイタリアの魅力をお楽しみ下さい。

JFN系列FMラジオ【ON THE PLANET】木曜25時〜(出演不定期)

イタリアの旬な情報をラジオでお話します。

【イタリア好き通信】コラム連載中

トスカーナ州の旬な情報をお届け

【小林真子のイタリア通信】コラム連載中

アミーカマコ、あがるイタリアでコラム連載

イタリア大使館&三越伊勢丹のwebマガジンでイタリア現地情報をお届け。

最近の投稿

  • イタリアでレトロな観光列車の旅はいかが?トスカーナのポッレッターナ・エキスプレス
  • 【夏のセール開催中】イタリア製バッグ値下げ
  • イタリア流の栗料理。トスカーナの栗の名産地マッラーディで栗づくしイベント

最近のコメント

  • イタリア人にスイカの日本流の食べ方を教えたところ・・? に ココマド より
  • 英語なんて話すな、と思う時。 に あ より
  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ナポレオン より
  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ちょっと珍しい外国人? より
  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ラロッカ より

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



全てのアーカイブを見る

FOLLOW ME

  • RSS - 投稿
  • RSS - コメント

カテゴリー

  • FASHION (203)
  • FOOD (180)
  • LIFE (277)
  • OTHER (2)
  • TRAVEL (206)
  • イタリアのアイテム (160)
  • イタリアのファッション (181)
  • イタリアの旅行情報 (185)
  • イタリアの暮らし (263)
  • イタリア人直伝のレシピ (43)
  • グルメ (104)
  • ヨーロッパの旅行情報 (16)
  • ラジオ出演&イタリア音楽 (18)
  • レストラン (60)
  • 海外移住 (16)

閲覧 FASHION

  • イタリアのバッグメーカー直伝、簡単にファスナーの滑りをよくする方法1イタリアのバッグメーカー直伝、簡単にファスナーの滑りをよくする方法
  • 2021春夏新作バッグ_amicamakoオンラインショップイタリア21SSの新作&新色バッグ入荷のお知らせ
  • イタリアの町名が名づけられたカラーとは?/人気バッグの新色入荷、マジェンタ、フーシャピンク、アミーカマコ2イタリアの町名が名づけられたカラーとは?/人気バッグの新色入荷
  • トスカーナの街アレッツォ二度目のイタリア、次に行くならこんな場所Vol.8|世界一に選ばれた最新セレクトショップから欧州最大級の骨董市まで楽しめる「アレッツォ」
  • アミーカマコ_イタリア製レザーバッグ専門ショップ_2020秋冬新作バッグ【2020秋冬コレクション新作】イタリア製ビジネスバッグのご紹介

続きを読む

Copyright © 2014 - 2023 · AmicaMako · Designed by Alessio Pangos · Privacy Policy

当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies. Find out more here. CLOSE
loading キャンセル
投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。
メール送信チェックに失敗しました。もう一度お試しください。
このブログではメールでの投稿共有はできません。
×
「イタリアが大好き!イタリアに行きたい!」
そんなあなたへ
イタリア現地から最旬情報をお届けします。
ブログの無料メール配信の登録はメールアドレスを入力するだけ
いつでもお好きな時にブログをお楽しみください
。