• HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

AmicaMako Blog

イタリアンスタイル

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

イタリアの店頭で見かける謎の派手な卵型の包みはな~に?

2015/04/04

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)

pasqua-ovo-inter

2月下旬頃から、イタリアのスーパーやBARの店頭などで、この謎の卵状の包みがたくさん並ぶようになります。小さいものから、人の背丈ほどの巨大なものまで、大きさも実に様々。ぬいぐるみがついているものから、エレガントなデザインのものまで、種類も豊富にあります。長友選手が活躍しているセリエAのインテル・バージョンも。このほか、日本でお馴染みのハローキティやら、ドラゴンボールやら、ドラえもんやら、北斗の拳やら、キャラクターバージョンの商品もあり、色とりどりのこの商品が店頭を派手派手に飾り立てています。

uovo-pasqua

イタリアで初めてこの卵状の包みを見た時は、本気で何なのかわかりませんでした。過去にアメリカのカリフォルニアに住んでいたことがあるのですが、そこでも見たことが無く、中身がなんなのか全く見当がつきませんでした。しかも、値段もまあまあ高い。無名ブランドのものでも、大き目のものだと18ユーロ前後(1ユーロ=140円換算で2520円)したりしますし、有名ブランドのものだと30~50ユーロもします。みなさん、中身は何か見当がつきますか?中身はこちらです。

pasqua-ovo3

チョコレート!そしてこのチョコレート、中身はこんな感じ・・・

pasqua-ovo-5

なんと空洞。チョコレートは薄~いので、大きくても意外に軽いわけです。パカっと割れると、中にさらに小さなプラスチックの入れ物が。(ものによっては、プラスチックケースだったりします)。そして、このプラスチックケースの中には・・・

pasqua-ovo-6

キーホルダー・・・。笑っちゃうくらい、安っぽいキーホルダー 😯 こちらのチョコレート、けっこういいチョコレートブランドだったので、約20ユーロしていたのですが(そして、実際にチョコレートはとても美味しかったのですが)、チョコレート230グラムとこの安っぽいキーホルダーが20ユーロ近くに化ける商品になるとは・・・なんともすごい商売です。

なぜこんなに値段が高くなるのか、私個人の推測ですが、重ねることができないので、輸送に膨大なスペースが必要になるのと、壊れやすいので運ぶのがとても大変なことが一因ではないかと・・。またイタリア人の友人に聞いたところによると、上質のチョコレートでなければ、うまく卵型にならないので値段が張ることになる、とのこと。

さて、果たしてこのチョコレートは何かというと、イタリアの復活祭(パスクワ)の贈り物なんです。英語でいうところのイースターエッグが由来の商品で、イタリア語ではUOVO DI PASQUA(ウォーヴォ・ディ・パスクワ=復活祭の卵)と呼ばれています。今年のイタリアのパスクワは4月5日(日)なので、この時期にイタリアを訪れると沢山見かけますよ。縁起物、季節もの、そして子供たちが毎年楽しみにしているものなので、値段が少々高くなっても、しっかり売れるわけです。日本には無いものなので、日本の家族や友人に送りたいと思ったりもしましたが、なにしろチョコレートがとっても薄く非常に壊れやすいので、配送途中に壊れちゃうだろうなあと思って、毎年断念しています。

イタリアのパスクワで食べられる物には、このUOVO DI PASQUAと、あともうひとつ伝統的なお菓子があります。

pasqua-uovo-colomba1
それは次回、イタリアのパスクワで食べられる伝統的な食事とともにご紹介したいと思います。
前回のフィレンツェの伝統的なパスクワの行事もあわせてご覧ください→「フィレンツェの350年も続いている伝統行事はド派手な爆竹」

Mako Kobayashi

元静岡朝日テレビ報道記者、フィレンツェ在住。フィレンツェFMラジオ局レギュラーパーソナリティー(2012年〜現在)、「週刊新潮」イタリア取材協力ライター。JFN系列FMラジオ「On The Planet」レギュラー出演、「ITALIANITY」イタリア発コラム、「Fiat magazine CIAO!」にてイタリアからFiat情報発信、「あがるイタリア」小林真子のイタリア通信コラム連載中。「イタリア好き」イタリア好き通信コラム連載。「宅ふぁいる便」イタリア発、美食通信、イタリア労働ビザを取得・イタリアで起業、イタリア製バッグのオンラインストアAmicaMakoを経営。イタリアのテレビ局SKYに出演、イタリアの新聞社La Repubblicaから取材。英国留学、カリフォルニア州立大学留学、イタリア留学、現在までに海外39カ国、イタリア18州周遊。詳しいプロフィールはこちら。

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

イタリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

関連記事

  • イタリアの夏野菜(後篇)テラスで栽培
  • イタリア人に教えてもらったイタリア流「頭痛に効く飲み物」
  • イタリアの夏野菜(前篇)庭で栽培

カテゴリー: FOOD, LIFE, イタリアの暮らし, グルメ タグ: パスクワ 作成者: Mako

コメント

  1. 伏島 しげる says

    2016/03/31 at 9:08 am

    さすがイタリア・・・ 普通のお菓子さえも高価な贈り物に仕立てるビジネスの天才!!

    返信
    • Mako says

      2016/03/31 at 9:11 pm

      伏島しげるさん、コメントありがとうございます。
      バレンタインデーやホワイトデーのイベントを生み出し、チョコレートなどを大量に販売することに成功した日本こそビジネスの天才だと思いますが(^^;)イタリアもこの卵型のチョコレートに関してはあっぱれだと思います。店頭に飾ると華やかなので、街中がにぎやかに見える効果もあるんですよ。ただ、20ユーロ(2500円程度)もする卵型チョコレートをイタリアの子供たちが何の躊躇もなく頭からかぶりついてむしゃむしゃ食べるのを見ると切なくなるのは・・私だけでしょうか?!(^^;)

      返信

コメントを残す コメントをキャンセル

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



イタリア製バッグ専門店【AmicaMako】100%Made in Italyにこだわった本革バッグがメーカー直接契約でいつもお手頃価格。100種類以上のデザイン&豊富なカラーバリエ、送料無料。

  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • イタリア製レザーバッグAmicaMako_blognews
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →

イタリアからFiat情報をお届け

fiat_magazine_logo

イタリアで愛されている車FIATに関する情報をイタリアからお届けしています。

イタリア情報コラム連載中

毎月、最新のイタリア情報をリポート。旅、食、文化。いろんなイタリアの魅力をお楽しみ下さい。

JFN系列FMラジオ【ON THE PLANET】木曜25時〜(出演不定期)

イタリアの旬な情報をラジオでお話します。

【イタリア好き通信】コラム連載中

トスカーナ州の旬な情報をお届け

【小林真子のイタリア通信】コラム連載中

アミーカマコ、あがるイタリアでコラム連載

イタリア大使館&三越伊勢丹のwebマガジンでイタリア現地情報をお届け。

最近の投稿

  • トスカーナ州プレゼンツ!ご当地グルメのプレスツアーに参加してきました<前編>
  • セールでオススメの人気バッグ&人気色
  • 【新年のご挨拶】新春セール&割引クーポン

最近のコメント

  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ナポレオン より
  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ちょっと珍しい外国人? より
  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ラロッカ より
  • 南フランスの旅(4)ゴッホの夜のカフェテラス に クレマチス より
  • 大理石の器で熟成される、真っ白な「コロンナータ村のラルド」口の中でトロける絶品/トスカーナ州主催プレスツアー<第三回> に Mako より

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



全てのアーカイブを見る

FOLLOW ME

  • RSS - 投稿
  • RSS - コメント

カテゴリー

  • FASHION (198)
  • FOOD (178)
  • LIFE (272)
  • OTHER (2)
  • TRAVEL (202)
  • イタリアのアイテム (155)
  • イタリアのファッション (176)
  • イタリアの旅行情報 (181)
  • イタリアの暮らし (258)
  • イタリア人直伝のレシピ (43)
  • グルメ (102)
  • ヨーロッパの旅行情報 (16)
  • ラジオ出演&イタリア音楽 (18)
  • レストラン (58)
  • 海外移住 (16)

閲覧 FOOD

  • 活火山エトナ山で夕焼けを眺めながらピクニック!シチリア旅行記3日目。
  • あま~いかぼちゃのリゾット Risotto alla Zucca Gialla
  • ミシュラン星つきレストラン"Il Palagio"(フォーシーズンズホテル内)でディナー
  • 【才色兼備なイタリア女性へ10の質問】~女医のLaura編~
  • 4人の人気シェフコラボのキアニーナ牛づくしディナーイタリアブランド牛「キアニーナ」をテーマにシェフ4人がコラボディナーを開催

続きを読む

Copyright © 2014 - 2023 · AmicaMako · Designed by Alessio Pangos · Privacy Policy

当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies. Find out more here. CLOSE
loading キャンセル
投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。
メール送信チェックに失敗しました。もう一度お試しください。
このブログではメールでの投稿共有はできません。
×
「イタリアが大好き!イタリアに行きたい!」
そんなあなたへ
イタリア現地から最旬情報をお届けします。
ブログの無料メール配信の登録はメールアドレスを入力するだけ
いつでもお好きな時にブログをお楽しみください
。