• HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

AmicaMako Blog

イタリアンスタイル

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

サンタマリアノベッラ薬局でファッションショー Sfilata alla Farmacia di Santa Maria Novella

2014/11/20

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)

lucio-fashionshow2.jpg

2014年1月、日本人にも人気のある、フィレンツェのサンタマリアノベッラ薬局でウェディングドレスのファッションショーが開かれました。開いたのはフィレンツェ在住デザイナーLucio Antonucci (ルーチョ・アントヌッチ)さん。
わずか80人限定という貴重なファッションショーに招待して頂きました。

Gennaio 2014, c’era una sfilata all’Officina Profumo Farmacia di Santa Maria Novella, una farmacia antica e molto popolare per i Giapponesi. Lo stilista che ha fatto questa sfilata e’ il Sig. Lucio Antonucci, abita a Firenze.
Sono stata invitata a questa sfilata, gli ospiti sono limitati solo 80 persone.

1463719_738082612887149_863457817_n

 

彼のウェディングドレスは全て手作り。見えない部分まで細部に渡り繊細な作業が施されたルーチョのドレスは、こだわり抜かれたものばかり。ルーチョの愛情がいっぱい詰まった作品は、ロマンチックで幻想的。他では見られない存在感を放っています。

Tutti i suoi abiti sono stati fatto a mano. Lucio fa i lavori molto delicati, lui pensa anche  ai dettagli che non si vedono da fuori. Gli abiti sono molto curati da Lucio, sono romantici e fantastici, unici e molto originali.

ファッションショー途中、バレリーナも登場。バレリーナの衣装ももちろんルーチョの作品。幻想的なサンタマリアノベッラ薬局の雰囲気にぴったり。今回のファッションショーは、同じ世界観を持つルーチョとサンタマリアノベッラ薬局がコラボレーションして実現しました。会場はサンタマリアノベッラ薬局の素晴らしい香りに包まれて、観客を一層非現実的な世界へ・・・。

Dopo la prima parte, c’era la danza dalle ballerine. Certamente questi abiti delle ballerine sono fatte da Lucio. L’atmosfera e’ perfetta per questa farmacia meravigliosa. Questa sfilata e’ stata fatta grazie alla collaborazione tra Lucio e Farmacia Santa Maria Novella perche’ loro hanno la stessa visione del mondo. Nella stanza si sentiva il buon profumo della farmacia, cosi tutti gli ospiti potevano sentirsi come fossero stati in un altro mondo…

サンタマリアノベッラ フィレンツェ ファッションショー 小林真子
サンタマリアノベッラ フィレンツェ ファッションショー 小林真子
サンタマリアノベッラ フィレンツェ ファッションショー 小林真子

サンタマリアノベッラ フィレンツェ ファッションショー 小林真子
サンタマリアノベッラ フィレンツェ ファッションショー 小林真子

ルーチョは淡いパステルカラーのドレスも得意です。肌馴染みのいいこの淡いオレンジピンクのドレスは、カラードレスでありながら華美すぎない奥ゆかしさもあるので、大人の女性にもぴったり。年齢を問わず誰にでも着こなせるのもルーチョの特徴です。

後姿も溜息が出るほど美しいです。チュール、レース、クロッシェ・・・様々なテキスタイルを見事に組み合わせています。このファッションショーでは、様々な国籍のモデルが登場しましたが、どの国籍の女性が着ても美しくなることを証明していました。

lucio-fashionshow11.jpg

最後にルーチョが登場。大きな拍手に包まれ、感動のうちに幕を閉じました。
Alla fine, Lucio e’ apparso. La sfilata e’ finita con grandi applausi e eccitazione.

lucio-fashionshow12.jpg

観客には最後にサンタマリアノベッラからオーデコロン「Acqua di Colonia」(王妃の水)のプレゼントが。このオーデコロンはなんと500年にも渡り作り続けられている歴史的名香です。このサンタマリアノベッラ薬局、いつ行っても日本人観光客で溢れているので、今更説明することもないかもしれませんが、商品を買わずとも訪れてほしい美しい薬局です。

今回紹介したデザイナーのルーチョ・アントヌッチについては、別の機会にもっと詳しくこのブログでご紹介していこうと思います。

Dopo la sfilata, farmacia S.M.N. ci ha regalato un eau de cologne “Acqua di Colonia” . Questo eau de cologne ha una storia di 500 anni. Quando ci vado trovo tanti turisti Giapponesi quindi mi sembra di non avere bisogno di spiegare, ma questa farmacia ha tanta storia ed è un bellissimo posto quindi vorrei consigliarvi di visitarla quando siete di passaggio a Firenze.

Scriverò dello stilista Lucio Antonucci più dettagliatamente su questo blog.

Officina Profumo Farmacia di Santa Maria Novella
住所 Via della Scala, 16 – 50123 Firenze
URL: http://www.smnovella.it/

Mako Kobayashi

元静岡朝日テレビ報道記者、フィレンツェ在住。フィレンツェFMラジオ局レギュラーパーソナリティー(2012年〜現在)、「週刊新潮」イタリア取材協力ライター。JFN系列FMラジオ「On The Planet」レギュラー出演、「ITALIANITY」イタリア発コラム、「Fiat magazine CIAO!」にてイタリアからFiat情報発信、「あがるイタリア」小林真子のイタリア通信コラム連載中。「イタリア好き」イタリア好き通信コラム連載。「宅ふぁいる便」イタリア発、美食通信、イタリア労働ビザを取得・イタリアで起業、イタリア製バッグのオンラインストアAmicaMakoを経営。イタリアのテレビ局SKYに出演、イタリアの新聞社La Repubblicaから取材。英国留学、カリフォルニア州立大学留学、イタリア留学、現在までに海外39カ国、イタリア18州周遊。詳しいプロフィールはこちら。

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

イタリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

関連記事

  • 憧れの一品♪イタリアの老舗ブランドの素敵メンズ・ハット
  • オシャレすぎる!イタリアのシャビーシックなアンティーク・ショップ
  • イタリアの美しいサンクチュアリ Santuario di Montesenario

カテゴリー: FASHION, イタリアのファッション タグ: Lucio Antonucci, サンタマリアノベッラ薬局 作成者: Mako

コメントを残す コメントをキャンセル

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



イタリア製バッグ専門店【AmicaMako】100%Made in Italyにこだわった本革バッグがメーカー直接契約でいつもお手頃価格。100種類以上のデザイン&豊富なカラーバリエ、送料無料。

  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • イタリア製レザーバッグAmicaMako_blognews
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →

イタリアからFiat情報をお届け

fiat_magazine_logo

イタリアで愛されている車FIATに関する情報をイタリアからお届けしています。

イタリア情報コラム連載中

毎月、最新のイタリア情報をリポート。旅、食、文化。いろんなイタリアの魅力をお楽しみ下さい。

JFN系列FMラジオ【ON THE PLANET】木曜25時〜(出演不定期)

イタリアの旬な情報をラジオでお話します。

【イタリア好き通信】コラム連載中

トスカーナ州の旬な情報をお届け

【小林真子のイタリア通信】コラム連載中

アミーカマコ、あがるイタリアでコラム連載

イタリア大使館&三越伊勢丹のwebマガジンでイタリア現地情報をお届け。

最近の投稿

  • トスカーナ州プレゼンツ!ご当地グルメのプレスツアーに参加してきました<前編>
  • セールでオススメの人気バッグ&人気色
  • 【新年のご挨拶】新春セール&割引クーポン

最近のコメント

  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ナポレオン より
  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ちょっと珍しい外国人? より
  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ラロッカ より
  • 南フランスの旅(4)ゴッホの夜のカフェテラス に クレマチス より
  • 大理石の器で熟成される、真っ白な「コロンナータ村のラルド」口の中でトロける絶品/トスカーナ州主催プレスツアー<第三回> に Mako より

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



全てのアーカイブを見る

FOLLOW ME

  • RSS - 投稿
  • RSS - コメント

カテゴリー

  • FASHION (198)
  • FOOD (178)
  • LIFE (272)
  • OTHER (2)
  • TRAVEL (202)
  • イタリアのアイテム (155)
  • イタリアのファッション (176)
  • イタリアの旅行情報 (181)
  • イタリアの暮らし (258)
  • イタリア人直伝のレシピ (43)
  • グルメ (102)
  • ヨーロッパの旅行情報 (16)
  • ラジオ出演&イタリア音楽 (18)
  • レストラン (58)
  • 海外移住 (16)

閲覧 FASHION

  • 愛しのペットにイタリア製のマイホームを♡
  • イタリア人より「日本人観光客へファッションアドバイス」
  • GW2019のおすすめ旅行バッグ特集_AmicaMako旅行におすすめのバッグ特集&GW営業のお知らせ
  • イタリア発!エシカルファッション・ブランド
  • ピッティ・ウオモ90回イタリアのメンズファッション写真スナップ一挙公開(後篇)

続きを読む

Copyright © 2014 - 2023 · AmicaMako · Designed by Alessio Pangos · Privacy Policy

当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies. Find out more here. CLOSE
loading キャンセル
投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。
メール送信チェックに失敗しました。もう一度お試しください。
このブログではメールでの投稿共有はできません。
×
「イタリアが大好き!イタリアに行きたい!」
そんなあなたへ
イタリア現地から最旬情報をお届けします。
ブログの無料メール配信の登録はメールアドレスを入力するだけ
いつでもお好きな時にブログをお楽しみください
。