• HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

AmicaMako Blog

イタリアンスタイル

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

Linguine con i Totani 新鮮なトタニ(剣先イカ)のリングイネ

2014/06/29

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)

Linguine con i Totani

Ricetta per 2 persone:

Linguine 210 gr, totani 400 gr, cozze (facoltativo), aglio 1 spicchio piccolo, prezzemolo, olio extravergine di oliva

Pulite i totani e tagliateli a pezzi non troppo grandi, conservate, se molto freschi, la sacca con il liquido arancione. Tritate insieme aglio e prezzemolo, poi tritate anche qualche cozza (v.nota) e fate soffriggere tutto in 4 chucchiai d’ olio. Aggiungete il liquido delle sacche arancioni, e dopo poco anche i totani. Fate cuocere aggiungendo un po’ di brodo (v.nota) se necessario, salate pochissimo o niente, e fate attenzione che il sugo non asciughi troppo. Nel frattempo, cuocete le linguine e scolatele al dente, conditele col sugo di totani, e servitele nei piatti guarnendo con poco prezzemolo fresco.

Per questa pasta stavo cucinando, come secondo piatto, un’impepata di cozze. Avevo quindi a disposizione qualche cozza da tritare nel soffritto, e il brodo delle cozze. Ci stanno benissimo, ma la cosa più importante per far venire bene questa ricetta è che i totani siano freschissimi!

Tempo di preparazione: 40′

– Alessio

トタニ(剣先イカ)のリングイネ

新鮮なイカを使うのがポイントです!

(材料:2人前)

リングイネ:210グラム

剣先イカ(普通のイカでもOK):400グラム

ムール貝:(無くてもOK)

にんにく:小さい片一つ

イタリアンパセリ(乾燥ではなく生):適量

エキストラバージンオリーブオイル:大さじ4杯程度

ムール貝の茹で汁:好みに応じて適量、無くてもOK

1.剣先イカ。イタリアのスーパーで、量り売りで買うと紙に包んでくれます。
2.イカをきれいに洗い、ワタなどを取り除き、一口サイズにカットします。この時、皮を完全に取り除かず、少し残すと仕上がりが赤くなって見た目もきれいです。イカのワタがもしオレンジ色の液体で、非常に新鮮であれば、捨てないで取っておきます。
3.数個のムール貝を微塵切りにします。このパスタは、メインディッシュにムール貝のワイン蒸しを作った際に料理したので、そのムール貝を数個と茹で汁をパスタにも入れました。そうしたところ、とても美味しく仕上がりました。ですが、もちろんムール貝は無くてもOKです。

4.フライパンに大さじ4杯程度のエキストラバージンオリーブオイルとニンニク小片、微塵切りにしたイタリアンパセリを入れて、火にかけて炒めます。
5.ワタが新鮮だった場合、このワタを追加し、しばらくしてから、剣先イカも入れてさらに炒めます。 もしあれば、ムール貝の茹で汁を好みで入れます。入れなくてもOKですよ!
6.同時に、リングイネをたっぷりのお湯(塩は適量で)でアルデンテに茹でます。イタリア人は、本当にいつも電話しているイメージ。料理中だって携帯を離しません!

7.ソースは乾燥し過ぎないよう注意しましょう。味見をし、足りなければ塩を加えます。塩味が十分ついていれば加えなくてOK。
8.最後に皿に盛りつける際に、イタリアンパセリをパスタの上に少し散らして飾りつけて仕上げましょう。このレシピの最も重要なことは、剣先イカが新鮮なことです!

料理を担当しているイタリア人の詳細は上のイタリア語レシピの右上の丸い顔写真をクリックすると見られます!またはコチラからどうぞ。

Mako Kobayashi

元静岡朝日テレビ報道記者、フィレンツェ在住。フィレンツェFMラジオ局レギュラーパーソナリティー(2012年〜現在)、「週刊新潮」イタリア取材協力ライター。JFN系列FMラジオ「On The Planet」レギュラー出演、「ITALIANITY」イタリア発コラム、「Fiat magazine CIAO!」にてイタリアからFiat情報発信、「あがるイタリア」小林真子のイタリア通信コラム連載中。「イタリア好き」イタリア好き通信コラム連載。「宅ふぁいる便」イタリア発、美食通信、イタリア労働ビザを取得・イタリアで起業、イタリア製バッグのオンラインストアAmicaMakoを経営。イタリアのテレビ局SKYに出演、イタリアの新聞社La Repubblicaから取材。英国留学、カリフォルニア州立大学留学、イタリア留学、現在までに海外39カ国、イタリア18州周遊。詳しいプロフィールはこちら。

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

イタリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

関連記事

  • 超かわいいてんとう虫のカナッペ
  • あともう一品に便利な簡単イワシのトマトスープ Zuppa di Acciughe
  • Filetti di Platessa all'Arancia濃厚オレンジソースが食欲をそそる白身魚ムニエル

カテゴリー: FOOD, イタリア人直伝のレシピ Cook: Alessio タグ: パスタ, 魚 作成者: Mako

コメントを残す コメントをキャンセル

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



イタリア製バッグ専門店【AmicaMako】100%Made in Italyにこだわった本革バッグがメーカー直接契約でいつもお手頃価格。100種類以上のデザイン&豊富なカラーバリエ、送料無料。

  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • イタリア製レザーバッグAmicaMako_blognews
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →

イタリアからFiat情報をお届け

fiat_magazine_logo

イタリアで愛されている車FIATに関する情報をイタリアからお届けしています。

イタリア情報コラム連載中

毎月、最新のイタリア情報をリポート。旅、食、文化。いろんなイタリアの魅力をお楽しみ下さい。

JFN系列FMラジオ【ON THE PLANET】木曜25時〜(出演不定期)

イタリアの旬な情報をラジオでお話します。

【イタリア好き通信】コラム連載中

トスカーナ州の旬な情報をお届け

【小林真子のイタリア通信】コラム連載中

アミーカマコ、あがるイタリアでコラム連載

イタリア大使館&三越伊勢丹のwebマガジンでイタリア現地情報をお届け。

最近の投稿

  • トスカーナ州プレゼンツ!ご当地グルメのプレスツアーに参加してきました<前編>
  • セールでオススメの人気バッグ&人気色
  • 【新年のご挨拶】新春セール&割引クーポン

最近のコメント

  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ナポレオン より
  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ちょっと珍しい外国人? より
  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ラロッカ より
  • 南フランスの旅(4)ゴッホの夜のカフェテラス に クレマチス より
  • 大理石の器で熟成される、真っ白な「コロンナータ村のラルド」口の中でトロける絶品/トスカーナ州主催プレスツアー<第三回> に Mako より

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



全てのアーカイブを見る

FOLLOW ME

  • RSS - 投稿
  • RSS - コメント

カテゴリー

  • FASHION (198)
  • FOOD (178)
  • LIFE (272)
  • OTHER (2)
  • TRAVEL (202)
  • イタリアのアイテム (155)
  • イタリアのファッション (176)
  • イタリアの旅行情報 (181)
  • イタリアの暮らし (258)
  • イタリア人直伝のレシピ (43)
  • グルメ (102)
  • ヨーロッパの旅行情報 (16)
  • ラジオ出演&イタリア音楽 (18)
  • レストラン (58)
  • 海外移住 (16)

閲覧 FOOD

  • ピンクの夕焼け♡フィレンツェでロマンチックディナーならここ!
  • イタリアの店頭で見かける謎の派手な卵型の包みはな~に?
  • 北イタリアの旅(1)カウントダウンディナーで耐久レース並の過酷さを経験
  • ポーランドのクリスマス(5)クリスマスの食事は続くよ、どこまでも・・(Christmas in Poland-5)
  • イタリア人に大人気のフィレンツェの美味しい&オシャレなレストラン

続きを読む

Copyright © 2014 - 2023 · AmicaMako · Designed by Alessio Pangos · Privacy Policy

当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies. Find out more here. CLOSE
loading キャンセル
投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。
メール送信チェックに失敗しました。もう一度お試しください。
このブログではメールでの投稿共有はできません。
×
「イタリアが大好き!イタリアに行きたい!」
そんなあなたへ
イタリア現地から最旬情報をお届けします。
ブログの無料メール配信の登録はメールアドレスを入力するだけ
いつでもお好きな時にブログをお楽しみください
。