• HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

AmicaMako Blog

イタリアンスタイル

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

これであなたも困らない!レストランで使えるイタリア語(3)

2014/12/01

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)

レストランで使えるイタリア語最終回です。

イタリアのレストランで必ず聞かれるのがコーヒー=CAFFÈ(カフェ)の注文です。
イタリアではコーヒーは日本での緑茶のようなもの。食後には欠かさずコーヒーを飲む人が多いです。
しかし、このコーヒー選びには2点注意が必要です。

カフェのカプチーノアート_
 ~①カプチーノは午前中しか飲まないイタリア人~

日本人にお馴染みの泡立ったミルク入りのコーヒー、カプチーノ(CAPPUCCINO) ですが、ほとんどのイタリア人は昼以降にカプチーノは飲みません!イタリア人にとってミルクは午前中に飲むものというイメージがあるためです。ランチやディナーで注文すると、食事より先に提供されてしまうこともあります。「食事後に飲みたいのになぜ?!」と思っても後のまつり。私もイタリアに来たばかりのころ、何も知らずに食事の注文の時にカプチーノを頼んだのですが、食事より先に運ばれてきてかなりびっくりしたものです。どうしてもカプチーノを食後に飲みたい方は、食事が済んだ後にウェイターがデザートの注文を取りに来る時に伝えましょう。ただし、少し気持ち悪がられることは覚悟しておいてください・・。

~②イタリアでカフェは濃いドロドロっとしたエスプレッソのこと~

日本ではコーヒーと言えば、薄いアメリカンコーヒーを指します。ですがイタリアではコーヒー=CAFFÈ(カフェ)は小さいカップに入ったエスプレッソを意味します。このエスプレッソ、ドロッとしてかなり濃いので馴染みのない方はびっくりするほど。日本で馴染みのアメリカンコーヒーを頼みたい場合はCAFFÈ AMERICANO(カフェ・アメリカーノ)と注文する必要があるのでご注意を!

~テーブルマナーの注意点~

日本では、「ちょっとそれ、味見させて!」と料理をシェアすることもよくあると思います。しかし、イタリアでは基本的にはそれぞれが注文した料理をそれぞれが食べ、シェアはせず、お皿を交換するようなことはありません。どうしても料理をシェアしたい場合は、お皿の交換はせず、取り皿を頼んで分け合うとスマートです。


~お支払はテーブルで、チップは気持ち程度でOK~

食事が全て済んだらお会計、通常はテーブルで行います。
ウェイターに「Mi puo’ portare il conto per favore?(ミ・プオ・ポルターレ・イル・コント・ペルファヴォーレ)」と言いましょう。「お会計お願いします」という意味です。少し長いですが、これはどんなレストランでも使える丁寧な言い方なので頑張って覚えましょう。

さて、日本人が海外旅行でいつも気になるのが「チップ」ですが、イタリアではチップはMancia (マンチャ)と言います。メニューや伝票にServizio Incluso(セルヴィッツィオ・インクルーゾ)=サービス込やCoperto(コペルト)=テーブルチャージと書かれている場合は、サービス料金が含まれていますので、チップを払う必要はありません。もしサービス込と書かれていなくても、ほとんどのレストランでチップは必要ではなくなっているのですが、気持ちのいいサービスを受けて感謝の気持ちを表したい場合は、お釣りの端数をチップ代わりにするといいでしょう。例えば36ユーロだった場合、40ユーロを渡して4ユーロのお釣りをチップ代わりすればスムーズです。

~お店を出るときも笑顔で挨拶を!~

食事がとても美味しかった時は「MOLTO BUONO!(モルト・ブオノ)=とても美味しい」と伝えましょう。日本人は少し表情が乏しく見られがちなので、笑顔で言うと一層気持ちが伝わります。そしてお店を出る時には「GRAZIE、ARRIVEDERCI (グラーツィエ、アリベデルチ)=ありがとう、さようなら」と挨拶しましょう。

ここで発音のワンポイントレッスン。

日本人は「GRAZIE=ありがとう」を「「グラッチェ」と発音しがちです。これを、「グラー」と伸ばして、「チェ」ではなく「ツィエ」と発音するだけでぐっとイタリア語に近くなりますよ!「グラーツィエ」試してみてください。

レストランで使えるイタリア語、いかがでしたでしょうか?最後まで読んで頂きまして「グラーツィエ!」

*なお、「レストランで使えるイタリア語(1)(2)(3)」に使用した写真のレストラン情報はまとめて次回にご紹介します!


元ヴィヴィアン・ウェストウッドのデザイナーで現在自分のブランドを展開中の友人のダニエラと。彼女はいつもオシャレで彼女が手掛けるブランドもとても素敵です。

Mako Kobayashi

元静岡朝日テレビ報道記者、フィレンツェ在住。フィレンツェFMラジオ局レギュラーパーソナリティー(2012年〜現在)、「週刊新潮」イタリア取材協力ライター。JFN系列FMラジオ「On The Planet」レギュラー出演、「ITALIANITY」イタリア発コラム、「Fiat magazine CIAO!」にてイタリアからFiat情報発信、「あがるイタリア」小林真子のイタリア通信コラム連載中。「イタリア好き」イタリア好き通信コラム連載。「宅ふぁいる便」イタリア発、美食通信、イタリア労働ビザを取得・イタリアで起業、イタリア製バッグのオンラインストアAmicaMakoを経営。イタリアのテレビ局SKYに出演、イタリアの新聞社La Repubblicaから取材。英国留学、カリフォルニア州立大学留学、イタリア留学、現在までに海外39カ国、イタリア18州周遊。詳しいプロフィールはこちら。

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

イタリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

関連記事

  • イタリア流カーニバルは大人も子供も全力で仮装!
  • これであなたも困らない!レストランで使えるイタリア語(1)
  • ポンテ・ベッキオ(ベッキオ橋)が虹色に。

カテゴリー: TRAVEL, イタリアの旅行情報 タグ: イタリア語 作成者: Mako

コメントを残す コメントをキャンセル

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



イタリア製バッグ専門店【AmicaMako】100%Made in Italyにこだわった本革バッグがメーカー直接契約でいつもお手頃価格。100種類以上のデザイン&豊富なカラーバリエ、送料無料。

  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • イタリア製レザーバッグAmicaMako_blognews
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →

イタリアからFiat情報をお届け

fiat_magazine_logo

イタリアで愛されている車FIATに関する情報をイタリアからお届けしています。

イタリア情報コラム連載中

毎月、最新のイタリア情報をリポート。旅、食、文化。いろんなイタリアの魅力をお楽しみ下さい。

JFN系列FMラジオ【ON THE PLANET】木曜25時〜(出演不定期)

イタリアの旬な情報をラジオでお話します。

【イタリア好き通信】コラム連載中

トスカーナ州の旬な情報をお届け

【小林真子のイタリア通信】コラム連載中

アミーカマコ、あがるイタリアでコラム連載

イタリア大使館&三越伊勢丹のwebマガジンでイタリア現地情報をお届け。

最近の投稿

  • トスカーナ州プレゼンツ!ご当地グルメのプレスツアーに参加してきました<前編>
  • セールでオススメの人気バッグ&人気色
  • 【新年のご挨拶】新春セール&割引クーポン

最近のコメント

  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ナポレオン より
  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ちょっと珍しい外国人? より
  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ラロッカ より
  • 南フランスの旅(4)ゴッホの夜のカフェテラス に クレマチス より
  • 大理石の器で熟成される、真っ白な「コロンナータ村のラルド」口の中でトロける絶品/トスカーナ州主催プレスツアー<第三回> に Mako より

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



全てのアーカイブを見る

FOLLOW ME

  • RSS - 投稿
  • RSS - コメント

カテゴリー

  • FASHION (198)
  • FOOD (178)
  • LIFE (272)
  • OTHER (2)
  • TRAVEL (202)
  • イタリアのアイテム (155)
  • イタリアのファッション (176)
  • イタリアの旅行情報 (181)
  • イタリアの暮らし (258)
  • イタリア人直伝のレシピ (43)
  • グルメ (102)
  • ヨーロッパの旅行情報 (16)
  • ラジオ出演&イタリア音楽 (18)
  • レストラン (58)
  • 海外移住 (16)

閲覧 TRAVEL

  • モナリザの背景はここかも?!Le Balze del Valdarno
  • ラッキーをもたらすフィレンツェのイノシシ像3亥年、フィレンツェのイノシシ像に会いにいけるチャンス!
  • ピッティウオモ102回ファッションスナップ第102回ピッティ・ウオモ現地レポート!帽子スタイルが大流行【ファッションスナップ掲載】
  • Felice Anno Nuovo! イタリアにまつわるクイズも!
  • レオナルド・ダ・ヴィンチの生まれた家は緑あふれる素敵なところ

続きを読む

Copyright © 2014 - 2023 · AmicaMako · Designed by Alessio Pangos · Privacy Policy

当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies. Find out more here. CLOSE
loading キャンセル
投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。
メール送信チェックに失敗しました。もう一度お試しください。
このブログではメールでの投稿共有はできません。
×
「イタリアが大好き!イタリアに行きたい!」
そんなあなたへ
イタリア現地から最旬情報をお届けします。
ブログの無料メール配信の登録はメールアドレスを入力するだけ
いつでもお好きな時にブログをお楽しみください
。