• HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

AmicaMako Blog

イタリアンスタイル

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

Filetti di Platessa all’Arancia濃厚オレンジソースが食欲をそそる白身魚ムニエル

2014/07/01

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)

Filetti di Platessa all’Arancia

Ricetta per 2 persone:

Due arance rosse, quattro bei filetti di platessa, un paio di spicchi d’aglio,
qualche filo d’erba cipollina, olio extra vergine d’oliva, zenzero grattugiato, zafferano, qualche cucchiaio di farina.

Marinate brevemente (10/20 minuti sono più che sufficienti) i filetti di pesce nel succo delle arance cui avrete aggiunto l’erba cipollina sminuzzata, un po’ di zenzero grattugiato e una bustina di zafferano. Prelevate i filetti dalla marinata e infarinateli leggermente, conservate la marinatura.
Intanto fate soffriggere in una padella lo spicchio d’aglio; aggiungete i filetti e fateli cuocere a fuoco medio un paio di minuti per lato. Salate e pepate leggermente ed aggiungete la marinata. Continuate la cottura a fuoco piuttosto lento fino ad ottenere una salsa ristretta.

Tempo di preparazione: ’35

– Giovanni

イタリア産オレンジは味が濃くてとても美味しいです。
料理に使うこともしばしば。
今回はそんなオレンジをソースに利用した白身魚のムニエルをご紹介します。

 

濃厚オレンジソースが食欲をそそる白身魚のムニエル

(材料:2人前)

シチリア産レッドオレンジ:2つ

アカガレイ(カレイでOK)のフィレ:4枚

にんにく:数片

生チャイブ(小口ネギで代用可):適量

エキストラバージンオリーブオイル:適量

しょうがのすりおろし:適量

サフラン:ほんの少しでOK

小麦粉:大さじ1~2杯程度

 

1. イタリアのレッドオレンジは味が濃くて非常に美味しいです。イタリア人は朝によく、生絞りのレッドオレンジジュースを飲みます。冬が旬なのでイタリアに冬旅行される方は、ぜひ食べてみてください!
2. アカガレイのフィレ。この日は、すでにきれいにさばかれた状態のものを使いました。カレイじゃなく、白身魚でも代用できると思います。
3. 偶然、ニットもオレンジ色のGiovanni・・。狙ったわけではないようです。

4. アカガレイに絞ったレッドオレンジの果汁をかけます。
5. みじん切りにしたチャイブ(小口ネギでOK)、すりおろした生姜、サフランも入れて、10分~20分程度浸しておきます。
6. 白身がうっすらオレンジ色になります。余ったオレンジ果汁は捨てないで取って置き、最後にムニエルを焼くときにさらにかけてソースにします。

7. フィレを一枚一枚両側に小麦粉をつけます。
8. フライパンにオリーブオイルとにんにく数片を入れ火にかけます。そこへ小麦粉をまぶしたカレイのフィレを入れ、中火で片面づつ数分間焼きます。軽く塩コショウし、余ったオレンジソースも入れ、さらにゆっくりソースが煮詰まる程度に焼き上げます。
9. オレンジソースが濃厚ながら、酸味が少しあり、食欲をそそる味のムニエルです。見た目にもオレンジできれいなので、おもてなし料理にぴったりです。

料理を担当しているイタリア人の詳細は上のイタリア語レシピの右上の丸い顔写真をクリックすると見られます!またはコチラからどうぞ。

Mako Kobayashi

元テレビ局報道記者、フィレンツェ在住。フィレンツェFMラジオ局でレギュラー出演5年目。「週刊新潮」「日刊ゲンダイ」イタリア取材協力ライター。「宅ふぁいる便」イタリア発、美食通信、「あがるイタリア」小林真子のイタリア通信コラム連載中。「イタリア好き」イタリア好き通信コラム連載。イタリア労働ビザを取得・イタリアで起業、イタリア製バッグのオンラインストアAmicaMakoを経営。イタリアのテレビ局SKYに出演、イタリアの新聞社La Repubblicaから取材。英国留学、カリフォルニア州立大学留学、イタリア留学、現在までに海外30カ国・200都市を周遊。詳しいプロフィールはこちら。

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

イタリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

関連記事

  • 超かわいいてんとう虫のカナッペ
  • あともう一品に便利な簡単イワシのトマトスープ Zuppa di Acciughe
  • ドイツのメルケル首相がフィレンツェで食べたもの

カテゴリー: FOOD, イタリア人直伝のレシピ Cook: Giovanni タグ: 魚 作成者: Mako

コメントを残す コメントをキャンセル

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



イタリア製バッグ専門店【AmicaMako】100%Made in Italyにこだわった本革バッグがメーカー直接契約でいつもお手頃価格。100種類以上のデザイン&豊富なカラーバリエ、送料無料。

  • 100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • 100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • 100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • 100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • 100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →

【イタリア発、美食通信】コラム連載中

me @ filesend.to

イタリアから「酒」をテーマに現地情報を写真満載でお届け。

【小林真子のイタリア通信】コラム連載中

アミーカマコ、あがるイタリアでコラム連載

イタリア大使館&三越伊勢丹のwebマガジンでイタリア現地情報をお届け。

最近の投稿

  • 「小さな村の物語イタリア」テーマソング歌手のコンサート
  • イタリアの町名が名づけられたカラーとは?/人気バッグの新色入荷
  • イタリア2018春夏コレクション”フローラル模様レザー”

最近のコメント

  • 映画「インフェルノ」に出てくるフィレンツェの観光名所を現地・在住者が総まとめ に Mako より
  • 映画「インフェルノ」に出てくるフィレンツェの観光名所を現地・在住者が総まとめ に 名取義之 より
  • 【ワインづくりに人生をかけた元銀行マン】宅ふぁいる便コラム連載 に Mako より
  • 【ワインづくりに人生をかけた元銀行マン】宅ふぁいる便コラム連載 に Yasu より
  • 松阪牛育ちの私がお勧めするフィレンツェ名物ビステッカレストラン に Mako より

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



全てのアーカイブを見る

FOLLOW ME

  • RSS - 投稿
  • RSS - コメント

カテゴリー

  • FASHION (88)
  • FOOD (134)
  • LIFE (164)
  • OTHER (2)
  • TRAVEL (121)
  • イタリアのアイテム (49)
  • イタリアのファッション (70)
  • イタリアの旅行情報 (100)
  • イタリアの暮らし (150)
  • イタリア人直伝のレシピ (37)
  • グルメ (59)
  • ヨーロッパの旅行情報 (16)
  • ラジオ出演&イタリア音楽 (7)
  • レストラン (46)
  • 海外移住 (15)

閲覧 FOOD

  • 海水浴は外せないのがイタリア流バカンス。シチリア旅行記5日目。
  • 藤の花とフィレンツェの景色を一度に楽しめるカフェテラス
  • ゼラチンを使わず作るパンナコッタ、リモンチェッロ苺ソースがけ
  • これであなたも皇室気分?! 真似できる「秋篠宮ご夫妻フィレンツェ・ツアー」全貌公開
  • ミシュランのシェフらが勢ぞろい!被災地アマトリーチェ支援イベント

続きを読む

Copyright © 2014 - 2018 · AmicaMako · Designed by Alessio Pangos · Privacy Policy

当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies. Find out more here. CLOSE
loading キャンセル
投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。
メール送信チェックに失敗しました。もう一度お試しください。
このブログではメールでの投稿共有はできません。
×
「イタリアが大好き!イタリアに行きたい!」
そんなあなたへ
イタリア現地から最旬情報をお届けします。
ブログの無料メール配信の登録はメールアドレスを入力するだけ
いつでもお好きな時にブログをお楽しみください
。