• HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

AmicaMako Blog

イタリアンスタイル

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • HOME
  • Travel
    • イタリアの旅行情報
    • ヨーロッパの旅行情報
    • すべてを見る →
  • Food
    • グルメ
    • レストラン
    • イタリア人直伝のレシピ
    • すべてを見る →
  • Life
    • イタリア生活
    • 海外移住
    • ラジオ出演&イタリア音楽
    • すべてを見る →
  • Fashion
    • イタリアのアイテム
    • イタリアのファッション
    • すべてを見る →
  • Shop
    • AmicaMako Online Shop

      • Woman Bags
      • -
      • Man Bags

      イタリアで暮らしていると、イタリア製の本革バッグがお手頃価格で販売されています。 「現地価格に近い値段でイタリア製バッグを日本へ販売できないだろうか・・・」 そんな思いから、イタリア直送オンラインストア<アミーカ・マコ>を立ち上げました。
      「素材&デザイン&製造、100%イタリア製」にこだわった本革バッグ・財布のみをご紹介しています。150種類以上の豊富なバリエーションからお気に入りの一点を見つけてください!

      ショップを見る →
  • Contact Me
  • About Me

北イタリアの旅(3)バーニャ・カウダ、本場ピエモンテ州で食べる味は?

2016/01/16

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)

piemonte1

北イタリア・ピエモンテ州の街、イブレアへ

ヴァッレ・ダオスタのすぐ下に隣接するピエモンテ州は冬季オリンピックの開催地となったトリノのある州で、スローフード発祥の州で美食の州として有名です。イタリアの最高級ワインbarolo(バッローロ)、ヘーゼルナッツなどナッツ類ペースト入りのチョコレートgianduja(ジャンドゥーヤ)など、美味しいものが沢山あります。

300px-Piedmont_in_Italy.svg

地図出典:ウィキペディア

今回訪れたのはヴァッレ・ダオスタとの州境に近い、ピエモンテ州のIvrea(イヴレア)という、人口約24,000人の街です。ここもまた、暖冬のせいか雪はなく、雨が降りました。

piemonte6

メイン広場は、Piazza Ferruccio Nazionale で広場奥にある美しい建物は市庁舎です。この街は2月に開催される、「La battaglia delle arance=オレンジ戦争」と呼ばれる、市民がオレンジ投げをするイベントで有名です。

BattagliaMercenariIvrea-700px

写真出典:ウィキペディア

いつか2月に訪れて参加してみたいものですが、私が訪れた1月3日はこんな熱いイベントが繰り広げられるとはとても思えないひっそり静かな雰囲気のある街でした。

OlivettiManifestoM1

写真出典:ウィキペディア

イヴレアは、イタリアを代表する歴史的な会社Olivetti(オリベッティ)が創業した街としても有名です。オリベッティは、タイプライターの製造・販売会社として創業して成功をおさめました。イタリアという国にあまりテクノロジーのイメージは無いかもしれませんが、オリベッティでは計算機やコンピューターの開発も行っていました。

piemonte2

Il Castello di Ivrea(イヴレア城)は、夏季(5月~10月半ば)の日曜日の15時~18時半のみ見学可能です。

piemonte5

イヴレアのドゥオモ広場にあるSanta Maria Assunta(サンタ・マリア・アッスンタ)。外観はシンプルですが中は圧巻。

piemonte3

piemonte4

日本でも人気のバーニャ・カウダはピエモンテ州の郷土料理

数々の美味しい食べ物があるピエモンテ州で忘れてはいけない郷土料理のひとつがBagna càuda(バーニャ・カウダ)。日本でもお馴染みの人気のあるイタリア料理です。Bagna càudaはピエモンテの方言で、バーニャ=ソース、カウダ=熱い、を意味します。その昔、貧しかった農民が数少ない限られた食材を使ってなんとか美味しいものを作りたいと、オリーブオイル、ニンニク、アンチョビだけを使って生みだしたのがこの料理だそうです。

実はバーニャ・カウダ、イタリア全土ではそんなに有名ではありません。ピエモンテ以外ではバーニャ・カウダを出すトラットリアはほとんどありません。私の周りでもフィレンツェ出身の友人たちの多くが「バーニャ・カウダを食べたことが無い」と言います。むしろバーニャ・カウダは日本の方がポピュラーな料理だとフィレンツェに滞在していると感るくらいです。

私は日本にいた時から、バーニャ・カウダが大好きで、レストランなどで食べたり、自宅でインターネットでレシピを調べて作ったりしていました。ですから、本場のバーニャ・カウダはどんなものかとても楽しみでした。

piemonte9

バーニャ・カウダの前に、coccoli con lardo fuso(コッコリとよばれる揚げパン、とろけたラード載せ)と食前酒がサービスで出されました。ヴァッレ・ダオスタでもとろけたラードが出てきましたが、北イタリアのラードはくせがなくてとても美味しいです。

piemonte11

バーニャカウダは陶器の専門の器で出てきます。日本の旅館の食事などで出てくる小鍋料理に似ていますね、ろうそくで温めながら頂くところもそっくりです。付け合わせの野菜は、キャベツ、ニンジン、カルチョーフィ(アーティチョーク)、フィノッキオ(ういきょう)、マッシュルームなど。すべて調理されていない生の状態でした。

piemonte12-1

生野菜を温かいソースにつけて頂くというシンプルな料理。バーニャカウダのオリジナルは生クリーム無しだそうですが、こちらでは生クリーム入りのバーニャカウダでした。この生クリーム入りもポピュラーで、個人的にはこちらの方がクリーミーで好みの味です。さて、本場のバーニャ・カウダの味は・・・というと、やっぱりとても美味しいです。ですが、材料がシンプルなだけに、日本で食べていたバーニャ・カウダと正直言って大差無しでした。どこで食べても美味しいバーニャ・カウダ。

この料理を食べて、なぜ北イタリア以外のイタリアよりも日本の方がバーニャ・カウダは有名で好まれるのか、わかった気がしました。勝手な推測ですが、日本の食文化にとても似ている料理だからだと思うのです。イタリア料理といえばこれまでこのブログで紹介してきた通り、料理が大皿で提供されてそれを分けて食べますが、あくまでそれぞれが自分のお皿に取分けて個々で料理を食べるスタイルで、大皿から直接よそってソースをつけながら食べるような、直箸スタイルはありません。バーニャ・カウダはイタリア料理の通常スタイルよりも、むしろ日本のしゃぶしゃぶや鍋料理に似ています。ですから日本人の方が馴染みがある食べ方で、抵抗なくすんなり受け入れやすい料理なのではないかと思いました。味付けにしても、アンチョビの魚の旨みがベースにあるといったところも日本料理に通じます。

バーニャカウダの美味しさを再確認でき大満足した後は、雨が降りしきるイヴレアの街を再び散策しました。

piemonte7

piemonte8

piemonte13

ちょっと休憩に寄ったBARで頂いたのは、これまたピエモンテ州の名物デザートのZabajone(ザバイヨーネ)。ザバイヨーネとは、マルサラワインという甘いデザートワインを加えて煮詰めたカスタードクリームです。温かい飲み物なので、寒い日にはぴったり。洋酒がしっかり効いた大人のデザート。日本にありそうで意外にない味なのですが、とっても美味しいです。すっかり気に入ったので、マルサラワインを買って自宅でも作ってみようと思いました。

ピエモンテ州はイヴレアのみの滞在、この後はフィレンツェに直接帰る予定だったのですが・・・途中通過したジェノバにふらりと寄ることに。予定を組まない自由旅行ならではの展開、そのままジェノバに一泊することにしました。次回はリグーリア州ジェノバについてお伝えします。

こちらもあわせてどうぞ!
「北イタリアの旅(1)カウントダウンディナーで耐久レース並の過酷さを経験」
「北イタリアの旅(2)お城だらけのロマンチックなヴァッレ・ダオスタ」

Boccon Di vino(ボッコン・ディ・ヴィーノ)
住所: Via Aosta, 47 | Via Aosta, 47, Ivrea, Italia
電話: +39 012548998
URL(トリップアドバイザー): https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g194785-d2266006-Reviews-Boccon_Di_Vino-Ivrea_Province_of_Turin_Piedmont.html

Mako Kobayashi

元静岡朝日テレビ報道記者、フィレンツェ在住。フィレンツェFMラジオ局レギュラーパーソナリティー(2012年〜現在)、「週刊新潮」イタリア取材協力ライター。JFN系列FMラジオ「On The Planet」レギュラー出演、「ITALIANITY」イタリア発コラム、「Fiat magazine CIAO!」にてイタリアからFiat情報発信、「あがるイタリア」小林真子のイタリア通信コラム連載中。「イタリア好き」イタリア好き通信コラム連載。「宅ふぁいる便」イタリア発、美食通信、イタリア労働ビザを取得・イタリアで起業、イタリア製バッグのオンラインストアAmicaMakoを経営。イタリアのテレビ局SKYに出演、イタリアの新聞社La Repubblicaから取材。英国留学、カリフォルニア州立大学留学、イタリア留学、現在までに海外39カ国、イタリア18州周遊。詳しいプロフィールはこちら。

共有:

  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Google+ で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして友達へメールで送信 (新しいウィンドウで開きます)
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

イタリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

関連記事

  • 北イタリアの旅(2)お城だらけのロマンチックなヴァッレ・ダオスタ
  • 北イタリアの旅(4)ジェノヴァで本場のジェノベーゼパスタ
  • 【お城でワインテイスティング】「イタリア発、美食通信」コラム連載第4回1
    【お城でワインテイスティング】「イタリア発、美食通信」コラム連載第4回

カテゴリー: FOOD, TRAVEL, イタリアの旅行情報, グルメ, レストラン タグ: バーニャカウダ, ピエモンテ 作成者: Mako

コメント

  1. きたとしかず says

    2016/02/25 at 8:04 am

    ほんとうに日本ではバーニャカウダ有名ですよね、20年くらい前までは全く聞かなかったです。
    私は予約の取れない店の有名シェフoさんの影響大とみています。当時あの方の出されていた本などに必ず登場していましたから((笑))それ以降居酒屋やカフェ、ファミレスでもこの名前見るようになった気がしますが、、、
    アクアパッツァなどもそうですが、イタリア料理の客層、女性に対する日本のマスメディアの影響とかはすごいと思いますよ。お店のメニューなどみるとその多くは女性向けのレシピ本の料理のオンパレードですから。

    makoさんが書かれたようにイタリア人のほうがバーニャカウダなど知らないですね。レッコのフォカッチャのほうが知られている気がする・・多分(笑)
    各地の地元料理は地元料理として食べられているところがイタリアのいいところだと思います。
    トリノ出身の仕事仲間がマンマの味だといってグリル野菜にこのソース(クリーム使ったタイプでした)かけて作ってくれたことがありました。

    ザバイオーネ美味しいですよね~ 
    これで元気出せとか温まるぞ~なんていわれて
    日本の玉子酒みたいといつも感じます。

    返信
    • Mako says

      2016/02/25 at 2:21 pm

      きたさん、コメントありがとうございます!
      バーニャカウダPRは、なんとあの有名シェフが仕掛け人だったんですね!私も銀座店へディナーで訪れましたが、ご本人がいらっしゃらなくてなんとも残念でした。
      あのレストランの名前の由来になったらしい(本当かどうかはわかりませんが・・)レストランがフィレンツェにありますが、雰囲気も良く味も良くお勧めのレストランです。
      しかし、イタリア人があまりバーニャカウダを知らないのには私も意外でした。まわりのフィレンツェ人は食べたことが無いという人ばかりです。
      ザバイオーネ、美味しいですよね~!私もすっかり気に入ったのですが、残念ながらフィレンツェではあまり見かけません。自分でリキュールを買って自作しようかと思ってましたが、今年のイタリアは暖冬なのでいまいち飲みたい気持ちが薄れてしまい、来年こそは!と思ってます。

      返信

コメントを残す コメントをキャンセル

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



イタリア製バッグ専門店【AmicaMako】100%Made in Italyにこだわった本革バッグがメーカー直接契約でいつもお手頃価格。100種類以上のデザイン&豊富なカラーバリエ、送料無料。

  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • AmicaMako_イタリア製レザーバッグ専門オンラインショップ
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →
  • イタリア製レザーバッグAmicaMako_blognews
    100% Made in Italy
    - Toscana
    Online Shop →

イタリアからFiat情報をお届け

fiat_magazine_logo

イタリアで愛されている車FIATに関する情報をイタリアからお届けしています。

イタリア情報コラム連載中

毎月、最新のイタリア情報をリポート。旅、食、文化。いろんなイタリアの魅力をお楽しみ下さい。

JFN系列FMラジオ【ON THE PLANET】木曜25時〜(出演不定期)

イタリアの旬な情報をラジオでお話します。

【イタリア好き通信】コラム連載中

トスカーナ州の旬な情報をお届け

【小林真子のイタリア通信】コラム連載中

アミーカマコ、あがるイタリアでコラム連載

イタリア大使館&三越伊勢丹のwebマガジンでイタリア現地情報をお届け。

最近の投稿

  • 第102回ピッティ・ウオモ現地レポート!帽子スタイルが大流行【ファッションスナップ掲載】
  • サマーセール2022スタート
  • 人気シェフ&ローカルフード&アトリエ工房のコラボイベント!フィレンツェで開催

最近のコメント

  • 英語なんて話すな、と思う時。 に ラロッカ より
  • 南フランスの旅(4)ゴッホの夜のカフェテラス に クレマチス より
  • 大理石の器で熟成される、真っ白な「コロンナータ村のラルド」口の中でトロける絶品/トスカーナ州主催プレスツアー<第三回> に Mako より
  • 大理石の器で熟成される、真っ白な「コロンナータ村のラルド」口の中でトロける絶品/トスカーナ州主催プレスツアー<第三回> に キタトシカズ より
  • 「小さな村の物語イタリア」テーマソング歌手のコンサート に Mako より

ブログをメール配信します!もちろん無料です。



全てのアーカイブを見る

FOLLOW ME

  • RSS - 投稿
  • RSS - コメント

カテゴリー

  • FASHION (194)
  • FOOD (176)
  • LIFE (270)
  • OTHER (2)
  • TRAVEL (200)
  • イタリアのアイテム (151)
  • イタリアのファッション (172)
  • イタリアの旅行情報 (179)
  • イタリアの暮らし (256)
  • イタリア人直伝のレシピ (43)
  • グルメ (100)
  • ヨーロッパの旅行情報 (16)
  • ラジオ出演&イタリア音楽 (18)
  • レストラン (57)
  • 海外移住 (16)

閲覧 FOOD

  • イタリア人の愛情たっぷりラブラブ♡クッキー、バレンタインにも!
  • 「イタリア好き」最新号の現地発リポートを担当しています!6「イタリア好き」最新号の現地発リポートを担当しています!
  • ポーランドのクリスマス(3)餃子?!(Christmas in Poland-3)
  • ナポリを見て死ね、ならぬ、ナポリでピザ食べて死ね。4日目。
  • アッシジの聖フランチェスコ聖堂二度目のイタリア、次に行くならこんな街Vol.3、聖堂内の美しさに引き込まれるアッシジとスポレート

続きを読む

Copyright © 2014 - 2022 · AmicaMako · Designed by Alessio Pangos · Privacy Policy

当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies. Find out more here. CLOSE
loading キャンセル
投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。
メール送信チェックに失敗しました。もう一度お試しください。
このブログではメールでの投稿共有はできません。
×
「イタリアが大好き!イタリアに行きたい!」
そんなあなたへ
イタリア現地から最旬情報をお届けします。
ブログの無料メール配信の登録はメールアドレスを入力するだけ
いつでもお好きな時にブログをお楽しみください
。