ミラノ万博、真価が問われるイタリア人の英語力。不安だなぁ・・・
Expo 2015、ミラノ万博はいよいよ5月1日に開催されます。ところでこのチケット購入の看板、どこかおかしいと気付きませんか？ACQUISTA IN FIERA IL TUO BIGLIETTOは、イタリア語で「フィエラ（見本市）でチケットを購入」。こちらは問題ないですね。問題はその下の英訳。
続きを読む →
Archives for 4月 2015
日本にもあるといいなと思うオールナイトのイベント・NOTTE BIANCA
今回はイタリアのイベントNOTTE BIANCA（ノッテ・ビアンカ＝白い夜）についてご紹介します。このイベント、日本の地方の町興しにもピッタリだと思うイベント。日本で開けば、きっと盛り上がるのになあ～と思いながら参加しています。
どんなイベントかというと、町中のいたるところでコンサートが開かれ、夜遅くまで多くの美術館やお店なども営業し、オールナイトで踊ったり、お酒を飲んだりして遊べるイベントです。
南フランスの旅（６）大自然に癒されつつ恐怖の光景に驚くカランク
南フランスの旅、最終日はマルセイユからフィレンツェまで車で戻る長旅。途中、美しい大自然が広がるカランク国立公園を再び通ることにしました。真っ青な海と白っぽい岸壁がどこまでも続く雄大な自然を楽しんでいると・・恐怖の光景が待っていました！それがこちら・・・。
続きを読む →
イタリア人たちと森の真ん中で手作りピザのピクニック♪
今回は、イタリア人たちの「森の中で手作りピザのピクニックパーティー」についてご紹介します。私のイタリア人の友人たちの中には、田舎が大好きで、森の中の、広々とした庭つきの家に住んでいるイタリア人たちがいます。職場から車で片道30分～1時間かけてでも、大自然の中で暮らしたいという若者がけっこういるんですよ。
続きを読む →
【イタリア流バーベキュー】とは？４つの法則で簡単実現！
イタリア人たち、週末にはよくバーベキューをします。幼い頃から慣れ親しんでいるせいかイタリア人はバーベキューの達人です。イタリア流バーベキューは日本流とはまた違います。今年のゴールデンウィークは趣向を変えてイタリア流バーベキューに挑戦してみてはいかがでしょうか？バーベキュー幹事さん「今年はちょっと違うね！」と一目置かれますよ！
続きを読む →
ミケランジェロ広場観光の帰りに寄りたいオシャレなレストラン
ミケランジェロ広場帰りだと思われる日本人観光客たちが、坂を下りながら「どこでご飯食べようか～」とガイドブックを眺めながら話しているのを何人も見かけたことがあって、その度に「お勧めのレストランがあるのになあ。教えたいなあ～。」と思っていました。そのレストランはこちら。La Beppa Fioraia （ラ・ベッパ・フィオライア）です。
続きを読む →
フィレンツェで行きつけのオーガニックショップ
今回は、激うまシチリア産アボカドをいつも買う、私の行きつけのオーガニックショップ情報をご紹介します。ショップには、野菜や食べ物だけでなく、オーガニックの石鹸やシャンプー、アーモンドオイルなどの商品もあります。
小豆や海苔、豆腐、それからスパイスなども充実しています。
母の日のプレゼントにイタリア製バッグ♪
イタリアも日本と同様、5月の第二日曜日が母の日です。イタリア語ではFesta della mamma（フェスタ・デラ・マンマ）といいます。イタリアでも日本と同じように、カーネーションの花やプレゼントを贈ります。日本でもイタリアでもアクセサリーや財布、バッグなどのファッション雑貨などが人気のようです。
続きを読む →
藤の花とフィレンツェの景色を一度に楽しめるカフェテラス
フィレンツェは今、藤の花が満開で、あちこちで咲き乱れていてとても綺麗です。この時期にフィレンツェにいらっしゃる方に、是非お勧めしたいスポットがあります。Giardino Baldini（ジャルディーノ・バルディーニ＝バルディーニ庭園）、ここでは素晴らしい藤の花のアーチを楽しむことができます。
続きを読む →