イタリアで流行語大賞を取りそうな日本人がいます。
イタリア人の間で大ブームになっていて、インターネットで話題沸騰中です。イタリアでテレビニュースの記者にインタビューされている動画がYOUTUBEにアップされ、その動画がイタリア全土で大フィーバー！瞬く間に沢山のパロディ動画も作成され、この日本人の発言が流行語になっているんです。
続きを読む →
イタリアのライフスタイルをご紹介
イタリアで日本人は後ろからでも一目でわかります。
フィレンツェという街は、冬以外は年がら年中、世界中から押し寄せる観光客で賑わっています。そんな多国籍の人たちが入り混じるフィレンツェの街でも、実は日本人は後ろからでも一目で「あ、日本人！」ってわかるんですよ。それは・・・
続きを読む →
イタリアの食べ合わせ、干しイチジクには何でしょう？
イタリアのイチジクは旬が過ぎましたが、まだまだイチジクを楽しめる時期が続きます。今度は干しイチジクの登場です。日本の干し柿のように、イチジクを天日干しして完成させた干しイチジクはイタリア人の大好物。イタリアのイチジクはもともと小さいので、さらに小さくなって一口サイズになります。これまた甘くて美味しいのなんの。食べだしたら止まらない美味しさです。
続きを読む →
フィレンツェで日本人観光客に一番よく聞かれる質問
世界中から観光客が訪れるイタリアですが、水に英語表記がないのはほとんどで、炭酸入りと無しを見分けるのがけっこう難しく、スーパーではどれを買っていいのか困っている観光客をよく多く見かけます。レストランでも同じ、ウェイターに水を聞かれて困っている観光客を見かけたこともあります。
続きを読む →
イタリア人に教えてもらったイタリア流「頭痛に効く飲み物」
先日、イタリアのBAR（＝バール、日本でいうカフェのような場所）で、イタリア人が想像を絶する飲み物を注文していて耳を疑いました。「それは絶対に激マズだろう？！」という、その飲み物。イタリアのコーヒー（日本でいうところのエスプレッソ）に「あるもの」が入っています。
続きを読む →
イタリア人にスイカの日本流の食べ方を教えたところ・・？
今年のイタリアは猛暑が続き、とても夏らしい夏を迎えています。そんな暑い夏に欠かせない食べ物と言えばスイカ！イタリア人も夏はスイカを良く食べます。イタリアのスイカは、日本の真ん丸で緑地に黒すじのスイカと違い、細長くて、白地に緑のすじが入っているのがほとんどです。長い分、日本のスイカより大きいのですが、中は同じで赤色。
続きを読む →
過酷な猛暑到来のイタリア。フィレンツェでは市から勧告発令！
今年のイタリアの夏は過酷な猛暑が続いています。フィレンツェも連日40度近くまで気温が上がり、風は熱風。夜になっても気温が下がらず、蒸し暑さが続いていて、イタリア人たちも悲鳴を上げています。北イタリアのトリノでは、この異常な猛暑で65歳以上の高齢者が140人も亡くなったと新聞で報道されています。
続きを読む →
【HIKIKOMORI】日本語がまたひとつ世界の共通語に？
OMOTENASHI（おもてなし）をはじめ、TSUNAMI（津波）やJUDO（柔道）などは世界の共通語になっていますが、あらたにHIKIKOMORI（ひきこもり）も世界語になるのでしょうか。グーグル・イタリアでHIKIKOMORIと検索すると、いくつものコミュニティサイトが出てきて、イタリアでも問題が深刻化しつつあることを実感しました。
続きを読む →
英語なんて話すな、と思う時。
アメリカ人観光客から「英語で話してもいいですか？」の断りもなく英語で質問をまくし立てられました。そのイタリア人はつい反射的に英語で応えたのですが、すぐに英語で答えたことに後悔してこう言いました。「つい、英語で返事をしてしまった。イタリア語で返事をするべきだった。だって、失礼じゃない？なんで、彼らは英語を強要するんだろうか？」
続きを読む →
