ミラノ万博、真価が問われるイタリア人の英語力。不安だなぁ・・・
Expo 2015、ミラノ万博はいよいよ5月1日に開催されます。ところでこのチケット購入の看板、どこかおかしいと気付きませんか？ACQUISTA IN FIERA IL TUO BIGLIETTOは、イタリア語で「フィエラ（見本市）でチケットを購入」。こちらは問題ないですね。問題はその下の英訳。
続きを読む →
有名観光都市から小さな村まで、イタリアの観光情報
ミケランジェロ広場観光の帰りに寄りたいオシャレなレストラン
ミケランジェロ広場帰りだと思われる日本人観光客たちが、坂を下りながら「どこでご飯食べようか～」とガイドブックを眺めながら話しているのを何人も見かけたことがあって、その度に「お勧めのレストランがあるのになあ。教えたいなあ～。」と思っていました。そのレストランはこちら。La Beppa Fioraia （ラ・ベッパ・フィオライア）です。
続きを読む →
藤の花とフィレンツェの景色を一度に楽しめるカフェテラス
フィレンツェは今、藤の花が満開で、あちこちで咲き乱れていてとても綺麗です。この時期にフィレンツェにいらっしゃる方に、是非お勧めしたいスポットがあります。Giardino Baldini（ジャルディーノ・バルディーニ＝バルディーニ庭園）、ここでは素晴らしい藤の花のアーチを楽しむことができます。
続きを読む →
まさに「今」行くべきフィレンツェのレストラン！
見ごろを迎えている藤の花を楽しみながら食事できる絶景レストランがフィレンツェにあります。この時期・・ではなく、「まさに今すぐ」行くべきレストランです！
続きを読む →
フィレンツェの350年も続いている伝統行事はド派手な爆竹
フィレンツェには、このパスクワの日に行われる伝統行事があります。フィレンツェのドゥオモの真ん前で爆竹が激しく弾けるイベントで、Scoppio del Carro（スコッピオ・デル・カッロ＝山車の爆発）といいます。起源は350年ほど前にさかのぼるほどの伝統行事だとか。
続きを読む →
雪化粧したフィレンツェも美しいです。
フィレンツェは2010年12月に大雪に見舞われました。私がイタリアへ留学で来たのは2011年なので、この大雪は見ていないのですが、「あの2010年の大雪はすごかったね～」と毎年冬が来るたびにイタリア人たちの間で語り草になっています。
続きを読む →
超王道トスカーナ料理のレストランAgnoletti
イタリアは観光大国なので、どこにいっても観光客で溢れかえっています。フィレンツェの中心地には、地元のイタリア人から「観光客相手のレストラン」と呼ばれる、イタリア人が行かないレストランが沢山あります。じゃあ、イタリア人はどこで食べるのか？先日、昔のイタリア映画のイメージそのもののような、地元のイタリア人たちでいっぱいのレストランでランチをしました。フィレンツェから約50キロ、車で約一時間の小さな街San Godenzo（サン・ゴデンツォ）にあるAgnelotti（アニェロッティ）というレストランです。
続きを読む →
【才色兼備なイタリア女性へ10の質問】～バイオテクノロジー学者Alessandra編～
イタリア人のリアルな本音が探れたら・・と思い、【才色兼備なイタリア女性へ10の質問】企画を考えました。「現地のイタリア人は、どんなレストランに行っているの？どんなワインを飲んでいるの？オシャレなイタリア人はどんなファッションが好きなの？」そんな質問に答えてもらいます！第二回目は生物工学学者のアレッサンドラさんです。
続きを読む →
レオナルド・ダ・ヴィンチの生まれた家は緑あふれる素敵なところ
CASA NATALE di LEONARDO（カーザ・ナターレ・ディ・レオナルド）、ここはあの有名なレオナルド・ダ・ヴィンチの生まれた「といわれる」家です。そんな昔の家がまだ残っているのか、と疑問視する声もあるため、真偽のほどはわかりませんが・・現在は小さな博物館になっているレオナルドの生家を夏に訪れました。
続きを読む →
