イタリアもすっかり秋になりました。食欲の秋！に食べたくなるのはデザート♪
イタリアのデザートは甘すぎず、日本人の口に合うものが多いと思います。お酒好きの私が大好きなのはお酒たっぷり入ったデザート。ラム酒が使われる「ババ」というナポリのデザートが代表的ですが、先日、イタリア人の友達とのランチでラム酒がたっぷりしみこんだパウンドケーキを頂きました！ラム酒漬けのチェリーも丸ごとごろっと入っているのですが、これが美味しいのなんのって。口に入れると、ラム酒がじわ～っと出てきます。思わずどこで買えるか調べたら、インターネットで買えるようです。
Secondo me il dolce italiano e’ buono per i giapponesi perche’ non e’ troppo dolce. Adoro alcolici quindi a me piacciono i dolci con alcolici! In Italia “BABA” di Napoli, con rum, e’ molto famoso ma ho trovato e mangiato un dolce con rum l’altro giorno… era meraviglioso!!!
Grazie Francesca, una mia amica, me l’ha dato quando abbiamo pranzato insieme.
Quando l’ho assaggiato… si sentiva tanto rum… BOIA! Anche c’erano tante ciliegie intere. Subito ho cercato su internet dove posso comprarlo e ho scoperto che si puo’ comprare sul sito!
日本人にはブランドショップのアウトレットTHE MALLでお馴染みの街、Montevarchiで1953年から創業している老舗のお店のようです。日本へも配送しているようなので（といっても、送料50ユーロくらいかかるみたいですが！！）ご興味ある方向けに、このブログ記事の最後にホームページを添付しましたので、そちらをご覧下さいませ。私が食べたこの写真のタイプは、Il BRIA Tronchetto のラム酒入り（450g 17ユーロ）です。ああ、またすぐ食べたい～！
Questo negozio e’ a MonteVarchi, una citta’ famosa per “OUTLET THE MALL” per i giapponesi, e’ aperto da 1953. Ho scoperto che i giapponesi possono comprare in giappone , ma… costa “50 EURO” per spedirlo!!! meno male sono qui in italia 😛
Comunque quello che ho mangiato era Il BRIA Tronchetto (450g 17 euro). Quasi quasi lo comprero’ fra poco forse! Vorrei mangiarlo di nuovo!!!
ボンチ Bonci 住所 Via Vespucci 95 – Montevarchi Italia
URL: http://shop.bonci-team.net/
コメントを残す