イタリア人はどんなギフトを贈る？イタリア在住リアルな本音でご紹介
私の住む街、フィレンツェの中心街はイルミネーションで飾られクリスマスムードが漂うようになりました。そこで今回はイタリア人はどんなプレゼントを贈っているのか？をテーマにしたいと思います。
「アモーレの国なんだし、なんか素敵なものを贈っていそう!?」と期待してしまうかもしれませんが、結論から言うと日本とたいして変わらない。むしろ「これってありなの……？」というものもけっこうあるというのが正直な感想。
ですからクリスマスプレゼントのアイデアとしてあまり参考にはならないかもしれません。が、これぞあなたの知らないイタリア。それでは、私がこれまで見てきたイタリア人のプレゼントについて紹介したいと思います。
日本人には少々戸惑ってしまうギフト
イタリア人のギフトで意外に多いのは、ニットやカットソーといったような洋服。サイズによっては着られない場合がありますが、一緒に買い物に行ったり自分のサイズを教えたことが無い相手からもいただくので少々驚いてしまいます。中には靴を贈るという人もいるほどで、「あああ〜入らない……」というサイズのものや「これはいつ着ればいいのか……」というものもあります。
そういう時は「え？入らなそう？それでも大丈夫！サイズが合わなかったらお店で交換できるように店員さんと交渉してあるから」とか「もし気に入らなかったら、このレシートを持っていって自分の好みの洋服と交換していいからね！」と言われるのですが、この回答にもまたまた驚いてしまいます。
もちろんレシートには値段は記載されていませんが、交換しに行けば値段はわかってしまいますし、「そう言われてもせっかく選んでくれたものを交換しに行くのはなんとなく気が引けるなあ……」ともらう度に気を使いまくってしまいます。
アクセサリーやバッグ、マフラーなどサイズを問わないアイテムは定番ギフト
サイズを問わず普段身につけられるアイテムは日本と同様にイタリアでもプレゼントの定番です。
特に男女間ではアクセサリーを贈りあうことが多く、バレンタインデー前ともなると毎年フィレンツェでもティファニーショップの前に男性客がずらっと列を作るのが風物詩となっており、「列を作って並ぶことが嫌いなイタリア人でも彼女に恨まれるよりは列に並ぶ方を選ぶのねえ」と微笑ましく思います。
また男女間だけでなく同性の友人からもアクセサリーのプレゼントはよく頂きますが、贈る相手に似合いそうというものよりも、贈る側の趣味が色濃い場合が多い気がします。ゴスロリ風のピアスなど、けっこう攻めている趣味のアクセサリーを貰った時は「これは本気なのかジョークなのか」と反応に悩んだりもしました。
さて、まだまだイタリアギフト事情は続きます。続きはこちらのコラムでどうぞ！→
【【Buon Natale】もうすぐクリスマス！ イタリア人はどんなプレゼントを贈り合う？】
◆「あがるイタリア」＆「SHOP ITALIA」のでコラム連載しています。過去の記事もこちらからどうぞ♪
コラム一覧はこちら→ https://shop-italia.jp/author/mako-kobayashi
コメントを残す